译名漫谈 | 【译事帖】小鲜肉/Little Fresh Meat

来源：束手束脚网编辑：鹤岗市时间：2025-07-08 20:08:52

上海成立41个多警种行动小组，译名漫谈译开展专项行动，译名漫谈译截至2月22日，共查处烟花爆竹违法犯罪案件1059起，抓获违法犯罪嫌疑人274名，收缴非法烟花爆竹4.1万余箱。

由于法制部门比较专业，事帖小鲜肉小伙伴们乍一听夏勇的名字，可能会感到陌生。事实上，译名漫谈译在来到法制办之前，夏勇可是国家保密局长，职责神秘而特殊，海外媒体对他多有关注

截至目前，事帖小鲜肉至少已有五名令计划老下属因违纪违法落马。8月31日，译名漫谈译全国政协官网发布的一条消息证实，令计划老下属、曾执掌国家保密局八年的夏勇，因严重违纪落马。一个月前的7月29日，事帖小鲜肉“政事儿”（微信ID：事帖小鲜肉gcxxjgzh）刊发《曾任核心要职的这位官员仕途有变？》一文，当时政协第十二届全国委员会第四十七次主席会议通过了一个决定，撤销了夏勇的全国政协委员资格。全国政协官网8月31日发布的消息，译名漫谈译则是对上述决定的追认，并披露关键信息，夏勇严重违纪。事帖小鲜肉夏勇究竟有哪些严重违纪行为？“严重”到何种程度？跟令案是否有牵连？官方还未发布任何消息。

“政事儿”（微信ID：译名漫谈译gcxxjgzh）注意到，截至目前，至少已有五名令计划老下属因违纪违法落马。夏勇任中央保密办主任、事帖小鲜肉国家保密局局长时，令任中央保密委员会主任译名漫谈译一是鼓励多边开发银行联合支持基础设施投资。

世界银行等11家全球主要多边开发银行（MDB）响应G20号召首次联合发表了《MDB关于支持基础设施投资行动的联合愿景声明》，事帖小鲜肉并制定了支持高质量项目的量化目标。译名漫谈译二是促进全球基础设施互联互通。首次将基础设施互联互通引入G20议程，事帖小鲜肉通过《全球基础设施互联互通联盟倡议》，事帖小鲜肉推动跨境基础设施网络建设，促进物流、人流、信息流等要素的流动。译名漫谈译三是鼓励私营部门投资基础设施。

会议核准了《基础设施和中小企业融资工具多元化的政策指南》等成果文件。五、合作应对全球性产能过剩近年钢铁等行业出现全球性产能过剩，成为影响全球经济结构调整与国际经贸关系的热点问题之一。

译名漫谈 | 【译事帖】小鲜肉/Little Fresh Meat

经G20成员国协商同意，钢铁等行业产能过剩第一次成为G20讨论议题。2016年7月G20上海贸易部长会议与成都第三次财政部长与央行行长会议，都在各自声明与公告中阐述了G20成员国有关钢铁等行业产能过剩的共识性看法与政策方针。一是直面“全球经济复苏缓慢和市场需求低迷使得包括一些行业产能过剩在内的结构性问题更加严重，这些问题对贸易和工人产生了负面影响。”二是指出“钢铁和其他行业的产能过剩是一个全球性问题，需要集体应对。

”“政府或政府支持的机构提供的补贴和其他类型的支持可能导致市场扭曲和造成全球产能过剩问题”。三是“承诺加强沟通与合作，致力于采取有效措施应对上述调整，以加强市场功能和鼓励调整。”“G20产钢经济体将参与国际社会应对全球产能过剩问题的行动，包括参与定于2016年9月8-9日召开的经合组织钢铁委员会会议。”随着后危机时期全球经济进入深度调整期，发轫于新世纪初年的新一轮世界钢铁产业转移进入最为关键与敏感阶段，伴随各方调整压力矛盾呈现上升趋势，客观上需要借助国际合作机制加以沟通、协调与化解。

G20有关表述中体现的合作应对矛盾方针，“加强市场功能”推动调整的政策取向，指明了应对全球性产能过剩的正确方法。G20直面钢铁等行业产能过剩问题，客观上有利于中国钢铁崛起与新一轮世界钢铁产业转移平顺展开，有助于提升G20协调化解现实矛盾的务实功能，对探索G20从危机应对向常态治理机制转化有积极启示作用。

译名漫谈 | 【译事帖】小鲜肉/Little Fresh Meat

六、加强充实G20宏观政策协调开放宏观政策沟通协调是G20合作的重要领域。今年G20财金渠道努力推动各方拓宽充实宏观经济政策协调内容，对促进经济增长和金融市场稳定发挥积极成效。

针对年初金融市场波动形势，2月财政部长和央行行长上海会议指出“汇率的过度波动和无序调整会影响经济和金融稳定”，首次承诺“就外汇市场密切讨论沟通”，重申将避免竞争性贬值和不以竞争性目的来盯住汇率，重申反对各种形式的保护主义。4月和7月财政部长和央行行长会议，继续针对经济形势变化相机抉择采取应对政策。上述努力减少了政策不确定性与潜在负面溢出效应，对增强信心稳定市场并维护全球宏观经济稳定大局发挥了积极作用，不仅有助于为开好G20杭州峰会创造良好宏观经济环境，也显著拓宽充实了G20宏观政策协调领域与内容。另外中国协调G20就“各自以及共同使用所有政策工具”达成共识，首次提出综合运用货币、财政和结构性改革等政策工具，把短期需求政策与长期结构政策结合起来推动经济增长。七、杭州G20峰会意义深远大国崛起引领发展潮流与国际治理架构转变，注定是一个充满矛盾坎坷的历史过程。G20峰会的历史渊源与演变过程从一个侧面显示，战后形成的治理架构既有局限性也有积极功能，并且随着经济格局演变存在自我调整与嬗变可能。

事实表明，中国作为新兴大国积极参与多边、区域、双边合作，不仅能够拓宽自身和平发展的必要空间，并且能对引领世界发展潮流做出特有的能动贡献。从上述梳理几方面情况观察，即将举行的G20杭州峰会，有望承先启后继往开来，在引领发展潮流与完善全球治理方面取得一系列突破与进展，成为推动G20从危机应对向长效治理机制转变的一个里程碑事件。

我国成功举办G20杭州峰会，对国内深化改革扩大开放，推进社会主义民主法治建设，坚定增强走和平发展道路的信心与信念，也将产生显著的积极促进与推动作用。来源：北京大学国家发展研究院责任编辑：刘国良

全球经济面临着后危机时代的挑战，上一个周期的副作用短时间内难以消弭。从华尔街金融危机起，G7峰会已经失去全球经济协调者的角色。

让新兴市场也参与全球经济决策，为破解全球经济的难题群策群力，是G20存在的意义。危机从美国开始，在欧洲激化，继而弥漫全球。危机中，中国是全球经济主引擎，对全球经济的贡献高达25%王文系中国人民大学重阳金融研究院执行院长，张燕玲系中国人民大学重阳金融研究院高级研究员。

本文刊于8月30日第一财经。“一带一路”倡议和G20分别成为这两年中国外交和经济合作最热门的话题，二者在包容和联动发展的大框架内提出了许多共通的实现路径，成为中国对外开放格局中的新尝试和新平台。

联动发展成为必要在即将召开的G20杭州峰会上，“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”将成为热议主题。其中，“联动”（interconnected）是实现全球整体、全面发展的必然选择，各国合作联通，才能减少经济发展的不确定性，实现经济的稳步发展和优势互补。

当前世界经济仍然处于金融危机后的深度调整期，原有的经济发展模式无法解决经济结构转型和可持续发展的问题。与此同时，实现公平、开放、全面、创新的发展，不仅是道义责任，更是释放经济发展潜能的必然需求。

对于联动发展的理解，中国国家主席习近平在2013年9月题为《共同维护和发展开放型世界经济》的讲话中就已经指出，强劲增长的世界经济来源于各国共同增长，呼吁各国要树立命运共同体意识，真正认清“一荣俱荣、一损俱损”的连带效应。习近平强调，二十国集团应当树立全球利益共同体、命运共同体意识，建设开放型世界经济，合作应对挑战，合作实现共赢，加强各国经济全方位互联互通和良性紧密互动。中国外交部国际经济司司长张军此前就提高G20在世界经济事务中的作用撰文时谈到，要倡导联动式发展，让处于全球价值链、供应链、产业链上不同位置的国家都能发挥自身的优势，共享发展机遇。要大力促进互联互通，拉近各国之间的距离，建立更加便捷的全球贸易、能源、物流等网络，减少增长的成本。

在全球价值链的今天，任何一个国家都无法单打独斗，这是不可否认的事实。要实现全球经济资源的优化配置，必须让每个国家的发展都与全球增长形成联动效应。

在推动包容和联动式发展议题下，中国同G20各国将具体推动九个议题，分别是2030年可持续发展议程，优化G20发展合作议程，基础设施建设和互联互通，可获得、可负担、可持续的能源供应，增加就业，粮食安全与营养，气候资金，消除贫困，支持非洲等发展中国家工业化。前中国银行副行长、国际商会执行董事、人大重阳高级研究员张燕玲接受《第一财经日报》记者专访时表示：“坚持G20的一贯宗旨，促进世界经济长期稳定增长，创造民众福祉，不仅是G20各国的心愿，也是世界各国的共同心愿。

作为近20年来一直引领世界经济发展的头羊，这更是中国义不容辞的历史使命。”张燕玲认为，必须在G20峰会诸多议程中，突出发展经济的核心地位。

上一篇：蔡英文"出访"就"断交" 台学者喊话：拜托别出去了
下一篇：亚盘突发行情：新西兰就业数据引发降息预期纽元短线急跌50点

译名漫谈 | 【译事帖】小鲜肉/Little Fresh Meat

友情链接